Mężczyzna siedział przy stole, przy którym był również pies, zwierze cały czas spoglądało na talerz. Berlińczyk stracił cierpliwość i odepchnął żebrzącego psa.  Rzeczniczka policji mówi: „Pies prawdopodobnie przestraszył się i chwycił mężczyznę. Zwierzę ugryzło go w policzek."

Poszkodowany udał się do łazienki, aby sprawdzić ranę. Mężczyzna uznał, że nie jest to groźny uraz i chciał wrócić do stołu, gdzie siedzieli pozostali goście. 

W drodze powrotnej do salonu mężczyzna spotkał psa w korytarzu. Zdenerwowany chciał go kopnąć, jednak zwierze chwyciło nogę i odgryzło mężczyźnie palec u nogi.