Dla czterech kobiet na zdjęciu, Marion Bamforth, Sue Morris, Carol Ansbro i Mary Helliwell zdjęcie z pierwszych wspólnych wakacji jest jak wehikuł czasu. Fotografia została zrobiona ponad 50 lat temu podczas wakacji w angielskim nadmorskim mieście Torquay w Devon, zdjęcie stało się symbolem ich trwającej od dziesięcioleci przyjaźni. Ilekroć widzą to zdjęcie, przenoszą się z powrotem do ekscytacji towarzyszącej im przy tej pierwszej wspólnej podróży.