Brytyjski nadawca publiczny BBC przerwał emisję regularnego programu. Trwa tam wydanie specjalne. Do szkockiej posiadłości Balmoral dotarła najbliższa rodzina królowej, następca tronu książę Karol, jego żona księżna Camilla oraz syn Karola i wnuk Elżbiety II - William. "Fakt, że rodzina królewska zbiera się w Balmoral świadczy o powadze sytuacji" - skomentowało BBC.
Zobacz również
W 2012 roku islandzka stacja telewizyjna Stöð 2 przez pomyłkę wyemitowała odcinek „Teletubisiów” z napisami pochodzącymi z 4. sezonu „Rodziny Soprano”. Jeden z widzów sfotografował ekran telewizora i opublikował zdjęcia na Facebooku, gdzie historia zdobyła wtedy lokalny rozgłos.
Sprawa wróciła do życia w 2026 roku, gdy jeden z internautów udostępnił oryginalne fotografie wraz z tłumaczeniem na język angielski. Dzięki temu znacznie szersza publiczność mogła wreszcie zobaczyć, jak bardzo absurdalne i kompletnie niepasujące były te napisy.
